BEYAZ KİTAP
Han Kang
April Yayıncılık, 143 sayfa
Son yıllarda çok şaşırtıcı ve hayran olunası iki kitap var. Kendisi de bir kasiyer olan Japon yazar Sayaka Murata’nın Kasiyer adlı romanı ile Güney Koreli yazar Han Kang’ın Vejateryen adlı kitabı. İki yazar da ödüller aldı, Kang 2024’te Nobeli de aldı. İki kitapta da çok yeni, modern bir dil var.
Bizler Güney Amerika edebiyatı okurken son yıllarda Kuzey Avrupa edebiyatı ile Uzakdoğu edebiyatı aysberg, volkan veya suda havaya zıplayan balinalar gibi ortaya çıktılar. Han Kang da bunlardan biri. Savaşlar nedeniyle Nobel kutlaması istemedi. Aşırı hassas olduğu kitaplarından belli.
Vejateryen’de vejateryen olmaya karar veren bir kadının karşılaştıklarını yazan yazar Beyaz Kitap’ta da beyaz nesneleri, beyaz imgeleri yazıyor. Kitap günlük gibi, otobiyografi gibi, deneme gibi. Ayfer Tunç’un Suzan Defter’i ile Ferit Edgü’nün Yazmak Eylemi adlı denemelerine benziyor.
Beyaz nesneler ile yazar kendi geçmişini anlatmış. Kitabın bir kısmını Varşova’da bir yazar evinde yazmış olduğu için kitapta Varşova da var. Beyazlar, kundak, kar, süt gibi. Kitabın kahramanının annesi bir zamanlar bir çocuk doğurmuş ama bebek sadece iki saat yaşamış. Yani, kahramanın yaşamayan kardeşi o. Kahraman bunu unutamıyor. Kardeşi doğsaymış aile bir çocuk daha istemediği için kahramanımız hiç doğamayacakmış. Kahramanımız, annesi ve doğmayan kardeşini anlatırken kendi yaşamını da anlatıyor.
Han Kang kişisel acıları, anıları edebiyatlaştırıyor. Annie Ernaux gibi. Kısa, minimal tarzıyla da Alice Munro hikayelerini anımsatıyor.
Not:4/4
Blogları Canlandırma Projesi Mart ayı temaları kadınlar günü, kadınlar, kadın yazarlar ve bahar mevsimi idi. Han Kang’ı seçtim.
BCP Nisan ayı temaları ise, mutfak, hukuk, yağmur, bayram ve çiçekler.
BCP Şubat temaları ise, romantik, romantik komedi, aşk, sevgi, yalnızlık, içsel dönüşüm idi.
TEFRİKA-Güzel ve Çirkin adlı film
FIGHTING-Romantik Komedi temalı romanlar
BULUTTAN ÖTE-Yalnız Gezerin Hayalleri adlı kitap
DEEP-Bir dizi bir film
